People have to pass road tests – so should self-driving cars. (Africa Studio/Shutterstock) By Srikanth Saripalli, associate professor in Mechanical Engineering, Texas A&M University, for The Conversation What should a self-driving car do when a nearby vehicle is swerving unpredictably back and forth on the road, as if its driver…