The east entrance of the Jack K. Williams Building on the campus of Texas A&M features the combination of a honeysuckle ornament with a pineapple to welcome visitors. The photograph, taken by Carolyn Brown, is among more than 200 others featured in, “Architecture That Speaks,” by Nancy McCoy and…