A preliminary version of artist Jennifer Chenoweth’s emotional map. By Richard Nira, Texas A&M University College of Architecture This spring, Austin artist Jennifer Chenoweth is leading an army of volunteers to create a public art project, the “XYZ Atlas,” a color-coded data-based map that will geographically plot…